発音
お手本をまねして読み、録った声を出す
シャドーイングの例文は10段階で、単語から600字まであります。どの文にもお手本の音声（男性・女性の2種類）があります。お手本をまねして10回読んだら、チェックを付けます。録った声を出すと、先生が直すところを返します。
喵喵日本語の学習アプリ・喵喵一步
書いた日本語を、
毎日だれかが直します。
「週に1回のレッスン」ではなく、
毎日1つ出して、次の日には赤ペンが見られます。
- ダウンロード不要・ブラウザで開くだけ
- Googleでログイン
- スマホ・タブレット・パソコンで使える
アプリのメニューと説明は、繁体字の中国語です。
ひとりで日本語を学ぶと、つまずくところはみんな同じです
- 単語は覚えたのに、文が書けない
- 書いてみたけれど、合っているかわからない
- アプリは「正解」と言うだけで、理由はだれも教えてくれない
- 声に出してみても、どこが変なのかわからない
- 教材をたくさん買ったのに、3回も開いていない
- だれかに聞きたいけれど、何度も聞くのは気が引ける
喵喵一步は、毎日1つ日本語を出して、毎日だれかが見るアプリです。
アプリでできること
作文
書いて出すと、赤ペンと理由が見られる
作文のお題は300題。お題は日本語で、下に中国語が付いています。書いて出すと、「直す前／直した後」が見られます。赤ペンには、ひとつずつ理由を書いて返します。
直す前
とても面白いでした。
直した後
とても面白かったです。
「面白い」はい形容詞なので、過去形は「面白かったです」です。「面白いでした」とは言いません。
自由作文・自由録音
教科書にない文も、直してもらえる
お題を待たなくても大丈夫です。今日言いたいこと、仕事で使う文を書いて出してください。例文がなくても録音できます。自分で言いたい文の発音を、わたしが直します。
文法・単語
文法も単語も、ひとつの場所で調べられる
文法カード503枚（N5〜N1・1枚に文法1つ）、単語3,735語、日本人が毎日使う慣用句100。単語・文法・例文は、日本語でも中国語でも調べられます。
進み具合
開けば、今日やることがわかる
今日やること、どこまで進んだかを、アプリがまとめて見せます。先生もあなたの進み具合を見られるので、報告はいりません。
アプリの中身
- 5,701個の学習の項目
- 21,084個のお手本の音声（男性・女性）
- 10段階のシャドーイング
- 300題の作文のお題
文法はN5〜N1で、1枚に文法1つ。どの文にもお手本の音声があり、まねして読めます。
ほかの学び方と、どこが違うか
中身の多さではなく、「あなたの日本語をだれかが見ているか」の違いです。
| 独学のアプリ | 週1回のレッスン | 喵喵一步 | |
|---|---|---|---|
| 書いた日本語の文を、だれかが見る | ない | 週に1回（レッスンのとき） | 毎日出せて、次の日に直したものが届く。お題以外もOK |
| 発音を直してもらえる | ない（機械が正誤だけ判断） | レッスンのときにその場で | 録った声を先生に送る。自分で言いたい文もOK |
| 学習の中身 | だれにでも同じ教材で、レベルが合うとは限らない | 先生自身のプリント | 5,701項目、すべてお手本の音声つき |
「文法は合っているけど、日本人はこう言わない」。独学のアプリは、これを教えてくれません。
本当に知りたいのは、「日本人なら実際どう言うか」です。
1日10分、こう使います
- 朝カードを5枚めくる
- 夜1文シャドーイング
- 寝る前3文書いて出す
3ステップで始められます
- 1
LINEで声をかける
アカウントのことをお知らせします。
- 2
わたしが使えるようにします
Googleでログインして、ブラウザで開くだけ。ダウンロードはいりません。
- 3
その日のうちに最初の1つを出せます
3文で十分です。次の日、赤ペンで直したものが見られます。
プラン
1対1のレッスンを月4回以上受ける人
NT$3,000／月
アプリだけ
NT$5,000／月
- 自動の引き落としではありません。毎月1回、LINEで確認します。
- お支払いいただいた月が、使える月です。やめたいときは、次の月をお支払いいただかなければ終わります。
- 1対1のレッスン10回（NT$8,000）には、アプリ1か月が付いています。
- 料金のほかに、お金はかかりません（入会金・教材費・システム料はありません）。お支払いは銀行振込です。
- ネットにつながっている必要があります。
- 料金は台湾ドル（NT$）です。
アプリのよくある質問
アプリのダウンロードは必要ですか？
いりません。Googleでログインして、ブラウザで開くだけです。スマホ・タブレット・パソコンで使えます。
アプリは何語ですか？
メニューと説明は、繁体字の中国語です。日本語にはふりがなが付いています。
直してもらえる回数に制限はありますか？
ありません。作文も録音も、何回でも出せます。返事は文字の添削（直す前／直した後が見られます）か、音声です。
ネットがない場所でも使えますか？
使えません。ネットにつながっている必要があります。
自動で引き落とされますか？
いいえ。毎月1回、LINEで確認します。お支払いいただいた月が、使える月です。やめたいときに解約の連絡はいりません。次の月をお支払いいただかなければ終わります。
やめたら、買った1対1のレッスンはどうなりますか？
アプリをやめると、アプリの中身は見られなくなります。すでに買った1対1のレッスンの回数には影響がなく、そのまま使えます。
日本人の先生に、あなたの日本語を聞いてもらいませんか？
1対1で、1回50分。オンラインでも、台北で対面でもできます。
学びたいことや、今こまっていることを、LINEで気軽に教えてください。