日文長音怎麼念？拉長一拍的規則和 8 組容易念錯的單字

長音＝把前一個音拉長一拍

日文的長音，就是把前一個音拉長一拍。拉長的那一拍，跟其他的拍一樣長。

日文用「拍」來數長度：一個假名大約是一拍（小的ゃ・ゅ・ょ跟前面的字合成一拍），促音「っ」和長音也各算一拍。所以：

念念看，右邊的字要多拉一拍。

在居酒屋想點啤酒，說成「ビルください」，聽起來就是「請給我大樓」。

平假名的長音，是在後面多寫一個母音假名（あ・い・う・え・お）。要加哪一個，看前面那個音是哪一「段」：母音是 a 的音（あ・か・さ・た・な…）叫「あ段」，母音是 i 的音（い・き・し・ち・に…）叫「い段」，う段、え段、お段也一樣。片假名用「ー」。

前面的音	長音的寫法	例子
あ段	＋あ	お母かあさん（媽媽）
い段	＋い	お兄にいさん（哥哥）・おいしい（好吃）
う段	＋う	数学すうがく（數學）・郵便ゆうびん（郵件）
え段	＋い（大多）／＋え	先生せんせい（老師）・映画えいが（電影）／お姉ねえさん（姊姊）
お段	＋う（大多）／＋お	お父とうさん（爸爸）・高校こうこう（高中）／大おおきい（大）・遠とおい（遠）
片假名	ー	コーヒー（咖啡）・ケーキ（蛋糕）

お段加「お」的字不多，先記這幾個就好：大おおきい（大）、多おおい（多）、遠とおい（遠）、通とおり（馬路）、大阪おおさか（大阪）。

寫成「えい」「おう」的長音，通常不是把「い」「う」清楚地念出來，而是把前面的音拉長：

先數拍。一拍拍一下手，長音那一拍也要拍。「きょ」「りょ」這種帶小「ゃ・ゅ・ょ」的字，兩個字合起來只拍一下。「おばあさん」是 5 下：お・ば・あ・さ・ん。
拉長的時候，嘴型不要變、聲音不要斷。「ばあ」是把 a 的聲音一口氣拉長，不是「ば」停一下再念一次「あ」。
拉得跟其他拍一樣長。最常見的錯是拉得不夠長，奶奶（おばあさん）就變成阿姨（おばさん）了。

東京、大阪、京都這些地名，台灣人看漢字就認得，但日文的念法，很多人是從 Tokyo、Osaka、Kyoto 這些英文寫法學來的。這些英文寫法沒有把長音寫出來，照著英文念，就會少拍。

去日本旅行常用的詞，也有很多長音：

一邊拍手一邊念。每一句都有長音，先找找看在哪裡。

練習一下

長音是拉長一拍，促音「っ」是停住一拍。兩個都是多一拍，只是做法相反。像「学校がっこう」（學校）這個字，兩個都有：が・っ・こ・う，4 拍。→ 促音「っ」怎麼念？

數字裡也有長音，例如「九きゅう」（9）、「十じゅう」（10）；數東西的量詞裡，促音也很多，例如「一本いっぽん」。→ 日文量詞一覽

自己念的時候，如果不確定拍數對不對，可以來上一對一的課，讓老師當場聽你念。→ 一對一課程

想讓日本人老師直接聽你說嗎？

一對一，一堂 50 分鐘。線上和台北面對面都可以。
想學什麼、現在卡在哪裡，用 LINE 跟我說就好。